В третьей части манги и Кристалла у Уран, Нептун и Плутон не было никаких специфических предметов для превращения. Видимо, они перевоплощались с помощью своих Сейлор Кристаллов.
А вот в первой экранизации у них были жезлы для превращения под названием Lip Rod. Почему они так странно называются?
Ответ на этот вопрос можно найти в сценах перевоплощения аутеров. В конце их губы окрашиваются «волшебной» помадой, так же как у иннеров во время трансформации появляется лак на ногтях. Режиссер первого аниме Икухара Кунихико сказал по этому поводу в интервью на ивенте 2013 года: «То, что во время превращения у них появляется помада на губах, было сделано по указанию спонсоров.«
Как известно, спонсор обеих экранизаций — фирма Бандай, производитель аниме-атрибутики, который огромное внимание уделяет выпуску реплик волшебных предметов. Вероятно, именно в связи с этим в аниме-версию были добавлены волшебные предметы, которых в манге не было.
Название “Lip Rod” также происходит от серии игрушек фирмы Бандай — губных помад в форме жезлов аутеров. Сегодня она считается дорогой и раритетной среди коллекционеров. К 20-летию франшизы Бандай перевыпустил эту серию в различниых вариациях (наборы косметики, гасяпоны).
Комментариев нет