Mobile Menu

Секрет рождения персонажа: Усаги Цукино (Сейлор Мун)

От admin, 30.06.2016

Усаги, главная героиня «Сейлор Мун», на самом деле появилась последней из основной пятерки воинов.

Сначала главной героиней должна была стать Минако (Сейлор Ви). Чуть позже  Такэути придумала других воинов, которые стали прототипами Рей, Макото и Ами. Но после успеха «Сейлор Ви», вышедшей синглом в «Рун Рун» (приложении к журналу  сёдзё-манги «Накаёси»)  в июле 1991, было решено  начать публиковать эту мангу в основном журнале. По словам редактора Осано Фумио, «Сейлор Ви» в ее первоначальном виде было бы сложно печатать в основном издании.

Осано Фумио: «Я подумал, что для публикации в ежемесячном журнале «Накаёси» нужно больше эпичности, и мы немного изменили общее настроение и персонажей. К тому же, Наоко-сэнсэй изъявила желание изобразить  историю о принце и принцессе, похожую на «Белоснежку» или «Золушку».» (Из интервью журналу Figure Ou, октябрь 2000)

Именно тогда и появилась Усаги. Она была похожа на Минако, отличаясь лишь прической — ее волосы были заплетены в два хвостика с оданго.

Такэути Наоко: «Почему я сделала ей прическу с оданго? Раньше Наоко-химэ (автор) часто носила оданго (в китайском стиле), когда училась в институте,  перед публикацией манги и иногда «на выход».» (Из ёнкомы-послесловия ко второму зданию манги, т . 3)

Кроме того, эта прическа явно напоминает уши «лунного кролика», от которого Усаги получила свое имя.

058

Иллюстрация к анонсу новогоднего номера «Накаёси Делюкс»

(один из журналов-приложений к «Накаёси»)

Такэути Наоко: «Это цветная иллюстрация, которую я нарисовала чисто по ассоциациям, когда еще не было определено даже содержание сюжета. У нее на лбу знак полумесяца, и это как-то сразу раскрывает всю интригу. Диадему Сейлор Мун я вначале хотела сделать такой. Мне она очень нравится. С этой иллюстрации начались мои цветные иллюстрации «Сейлор Мун», потому я поместила ее в самом конце этого артбука.» Комментарий из первого артбука.

Первоначальное название манги, посвященной Усаги, и одно из ее имен после превращения  было еще «Сейлор Ви»:

(Нажмите на картинку для увеличения ее размера)

Без имени-1 Из раскадровки превращения Сейлор Мун, сделанной Наоко (опубликовано в «Коллекции Материалов»). Здесь она представляется и как Сейлор Мун, и  как Сейлор Ви. 
Nakayoshi January 1992 Issue Page 037 В анонсах выхода новой манги из «Накаёси» за январь 1992 года тайтл называется еще «Прекрасная воительница Сейлор Ви» 

Дизайн боевого костюма Сейлор Мун устоялся не сразу, и в самом начале Наоко изобразила несколько его вариантов. Однако, по всей видимости, она решила остановиться на варианте, близком к костюму Сейлор Ви. Только голову воительницы украшала корона, видимо, указывающая на то, что она «принцесса».

01_moon_early_design

1. Иллюстрация к анонсу выхода новой манги (журнал Накаёси за январь 1992). Дата на рисунке: 5 ноября 1991. 

2. Иллюстрация к анонсу выхода новой манги (журнал Накаёси за январь 1992). 

3. Первые эскизы Сейлор Мун. Опубликовано в журнале Накаёси за октябрь 1992, рубрика «Манга-газета»

4 Иллюстрации к приложению журнала Накаёси за март 1992 

Вторая версия этого костюма была уже ближе к окончательной, но все еще очень напоминала костюм Сейлор Ви. Этот вариант присутствует в первом концепте Наоко к аниме-версии 90-х и на паре крупных цветных иллюстраций. Его же можно увидеть и на ранних эскизах дизайнера первого сезона аниме 90-х, Тадано Кадзуко.

01_moon_early_design2

1 Ранний эскиз Наоко Такэути к аниме экранизации. Дата на рисунке: 19 ноября 1991. Пр. по «Сборнику концептов персонажей» Наоко Такэути, стр. 3

2 Иллюстрация с телефонной карточки к февральскому номеру Накаёси. Дата на рисунке: 16 ноября 1991. Пр. по первому артбуку Наоко 

3 Иллюстрация с обложки журнала Накаёси за февраль 1992. Пр. по первому артбуку Наоко 

final_sailor_06_07final_sailor_08_09 Ранние эскизы  Кадзуко Тадано к аниме-экранизации. Опубликованы в сборнике  Final Sailor

Этот вариант, упрощаясь (верхняя часть костюма соединилась с юбкой; красные полосы на перчатках исчезли), постепенно стал привычным нам костюмом Сейлор Мун.

01_moon_early_design3

Вверху: Иллюстрация с титульного листа первого акта манги (Накаёси за февраль 1992). Пр. по первому артбуку Наоко

Внизу: Черновой вариант иллюстрации с титульного листа первого акта манги . Пр. по шестому артбуку Такэути (Infinity)

moon_early_design4 Одна из ранних версий костюма Сейлор Мун. Обратите внимание на перчатки.
01_moon_early_design5sailormoon_ex_ph_46 Наплечники и перчатки в концепте и иллюстрациях Наоко, а также первом цветном дизайне аниме были малиновыми.

На первых иллюстрациях Наоко постоянно экспериментировала, добавляя к костюму Сейлор Мун аксессуары, которые потом практически не изображались — плащ, бумеранг, перстень.

Заколки-перья, которых у Сейлор Мун не было в аниме-версии и серьги в виде звезд и полумесяцев  — отличительные черты дизайна Сейлор Мун в манге. (Эти серьги, по задумке Наоко, должны были служить также «мини-бомбами», но идея не была реализована). Эти детали появились на сравнительно поздних вариантах дизайна, а аниме-версия унаследовала более простую раннюю версию — без заколок-перьев, серьги  — в виде простых полумесяцев.

Еще одна деталь, которой не было у Сейлор Мун в аниме-версии — это маска. В концептах Наоко отмечала, что в маске Сейлор Мун будет появляться только в версии манги. Но и в манге она постепенно исчезла:

Осано Фумио: «Эта маска  — влияние «Сейлор Ви». Но по технологиям анимации того времени было сложно изображать в движении персонажа в маске, и многие высказывали мнение, что ее лицо без маски выглядит красивее. Потому постепенно она перестала носить маску.» (Natalie.mu, 3.06.2016)

Первоначально Наоко задумывала, что цвет волос Сейлор Мун после превращения становился серебристым. Затем, по требованию редактора обложки, было решено сделать их желтыми, так как он ярче и лучше смотрится на обложке. Видимо, в связи с этим менялась цветовая гамма и других деталей костюма Сейлор Мун (украшения тоже были серебристыми, а стали золотыми, налокотники были оранжевыми — стали малиновыми,  лента на бархатке вначале часто была белой — стала малиновой, сапоги были белыми с красной полосой — стали, наоборот, красными с белой).

Как видно из датировки приведенных выше материалов, даже на иллюстрациях из одного и того же номера «Накаёси» дизайн костюма Сейлор Мун был разным, и потому порой весьма трудно проследить его развитие во времени. Редактор манги объяснил причины этого разнообразия дизайнов на примере приложений:

Осано Фумио:  «На подготовку приложений уходит полгода. Так как их делают заранее, то получается, что в выпуске манги Сейлор Мун уже без маски, а на иллюстрации приложения — в маске. Также есть приложения, где Сейлор Мун с серебряными волосами«. (Natalie.mu, 3.06.2016)

Комментариев нет


Оставить комментарий

Ваш Mail не будет опубликован Обязательные поля помечены *

Вы можете использовать теги HTML и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

*