Предлагаем вашему вниманию интервью с участниками мероприятия в честь открытия официального фан-клуба «Сейлор Мун», опубликованное сайтом Natalie.mu.

Об открытии фан-клуба «Сейлор Мун»

Перед мероприятием журналисты брали  интервью у Мицуиси Котоно, Нодзимы Кэндзи, Хориэ Мицуко и группы Momoiro Clover Z.

Хориэ Мицуко, исполнявшая роль Сейлор Галаксии в пятом сезоне аниме 90-х,  сделала удивительное признание: «Фан-клуб «Сейлор Мун» — это здорово. Я получила в нем третий номер, хотя думала, что Галаксию туда не пустят (Смеется). Я собиралась туда вступить как обычный фанат.»  Мицуиси поручилась за нее: «Ну, Галаксия стала хорошей, поэтому все нормально».

Мицуиси Котоно рассказала, что она с нетерпением ждала  начала работы фан-клуба и хотела, чтобы он открылся пораньше. «Я сама являюсь членом этого фан-клуба, и потихоньку вступив в команду этого проекта, я хотела бы делать для фанатов все возможное».

Ариясу Момока из группы Momoiro Clover Z — большая фанатка «Сейлор Мун»: «Когда мне по секрету сказали в прошлом году, что будет фан-клуб, я очень обрадовалась! Я думаю, что в нем есть что-то особое, и благодаря этому можно еще сильнее полюбить «Сейлор Мун». И мне хотелось бы, чтобы Момокло имели возможность помочь поклонникам «Сейлор Мун» доставать музыку, товары и  разный эксклюзив».

Нодзима Кэндзи, когда его спросили о том, что же привлекательного есть в «Сейлор Мун», горячо ответил: «Конечно же, это красота и очарование каждой героини. Даже я, мужчина, удивляюсь этому. Если это трогает даже меня, то думаю, что женщин это трогает еще сильнее. Мне даже хочется посмотреть на это глазами женщины».

Мицуиси сказала: «Переходи на нашу сторону» и Нодзима ответил ей, изображая женскую речь: «Я тоже хотела бы этого», что рассмешило остальных. Мицуиси упомянула о манге: «Дизайн и цветовая гамма Такэути Наоко-сэнсэй просто великолепны» и добавила: «Вместе с этим, аниме с его сценами превращения тоже покорило сердца девушек, и даже сейчас, спустя 20 лет, понимаешь, что это произведение — просто жемчужина». Ответ, достойный той, кто озвучивает Сейлор Мун с 90-х годов.

Ариясу Момока: «Когда я была маленькой, я смотрела повторный показ «Сейлор Мун» и настолько любила ее, что на Танабату загадывала желание стать Усаги, Сейлор Мун. Теперь, когда мне исполнилось 20, я уже поняла, что не смогу стать ею,  но все-таки, во мне есть схожие с ней черты — где-то я сильная, где-то неуклюжая. Сейлор Мун притягивает, дарит мечты, чувство родства с ней, и это здорово»

О новых композициях опенинга и эндинга «Кристалла»

Как известно, тема опенинга третьего сезона «Сейлор Мун Кристалл» — New Moon-ni Koi Shite (слова, музыка, продюсирование — Якусимару Эцуко). В дополнение к версии этой песни в исполнении самой Якусимару Эцуко, в сериале будут использоваться также версии Хориэ Мицуко и Momoiro Clover Z. Кроме того, одним из эндингов сериала станет песня Eien Dake-ga  Futari-o Kakeru в исполнении Нодзимы Кэндзи (сейю Таксидо Камэна). И на сегодняшнем мероприятии впервые были спеты New Moon-ni Koi Shite в версии Хориэ Мицуко и эндинг Нодзимы.

Хориэ, Нодзима и Momoiro Clover Z прокомментировали эти композиции.

Хориэ Мицуко: «Мне понравилась эта мелодия, таких я еще не исполняла. В ней свежие мотивы и слова. Эту новую песню я буду исполнять с особой бережностью, как сокровище среди тех 1200 композиций, что я уже исполняла.»

Нодзима Кэндзи: «Мне почти не предоставлялось случая исполнять тему эндинга для аниме, и я мечтал об этом. Честно говоря, я на седьмом небе  от счастья. Когда я задумался, что же это будет за песня, мне очень помог поэт-песенник Мацуи Горо, который написал для  нее текст. Мы общались с ним перед написанием текста песни. К тому же он хорошо меня знает, поэтому  слова этой песни сразу же запали мне в душу. Я постараюсь спеть ее так, чтобы она представляла меня.»

Момота Канако (Momoiro Clover Z): «В этот раз все будет по-новому — несколько исполнителей (Якусимару, Хориэ, Момокло)  споют  одну и ту же песню. Я думаю, даже одна и та же композиция у разных исполнителей будет звучать по разному и создавать разное настроение. Я надеюсь, слушателям понравится,  как она будет меняться каждый месяц».

Об эксклюзивных товарах фан-клуба

Также на сегодняшнем мероприятии были раскрыты подробности об эксклюзивных товарах, которые будут распространяться только среди членов клуба.

Ruling Planets Accesories  (товар по заявкам читателей журнала Накаёси в 1992 году)  — кольца и ожерелье из серебра 925 пробы с позолотой. Каждое будет украшено кристаллами Сваровски цвета камней месяцев рождения.

Sweet Heart Collection (элитная версия товара по заявкам читателей журнала Накаёси в 1994 году) — набор из медальона и браслета.

Новое приложение-игра (подробностей пока нет)

Фан-клуб «Pretty Guardians 2016-2017» будет действовать ограниченный период до 30 июня 2017 года. Набор участников проводится с 10 апреля до 30 июня, членский взнос — 5940 иен. Подарок при вступлении в клуб — карточка члена клуба, оформленная иллюстрацией с приложения журнала Накаёси 90-х годов и блеск для губ в футляре в форме броши Сейлор Мун.

Источник: http://natalie.mu/comic/news/183029

Перевод с японского: Yuki-Onna, специально для sailormoontimes.com