В аниме «Сейлор Мун Crystal», показ которого уже начался по всему миру, зрители уже услышали тему опенинга MOON PRIDE и тему эндинга Gekkou, которые исполняет группа Momoiro Clover Z.

После окончания показа первой серии были опубликованы обложки нового сингла MOON PRIDE, на котором будут записаны обе песни. Также в день его выхода в продажу планируется одновременная трансляция этих композиций по всему миру.

Сингл MOON PRIDE, который планируется выпустить в продажу 30 июля (среда), будет продаваться в двух версиях – «Сейлор Мун» и «Момокло». Обе версии сингла будут содержать темы опенинга и эндинга,  но различия их состоят в следующем: к версии «Сейлор Мун» будет прилагаться Blu-ray  диск с видеоклипами на аниме «Сейлор Мун Crystal» от Тоэй, а в трек-листе версии Момокло, кроме других композиций, указан кавер на Moon Revenge.

Обложка «версии Сейлор Мун» — специально нарисованный для нее официальный арт в стиле новой экранизации, на котором изображены пять воительниц. На обложке «версии Момокло» — фотография группы Momoiro Clover Z в костюмах по мотивам Сейлор-фуку воинов – как если бы их костюмы из Sailor Moon Crystal выглядели «вживую».

Композиция опенинга MOON PRIDE написана Revo (Linked Horizon / Sound Horizon), автором темы опенинга Guren-no Yumiya из аниме Shingeki-no Kyoujin, отметившим десятилетие своего дебюта на крупных лейблах. Тема эндинга Gekkou («Лунная радуга»), также стала большой сенсацией из-за участия в ее создании Акико Косака – автора мелодий множества знаменитых композиций из «Сейлор Мун», таких как Tuxedo Mirage, Moon Revenge, La Soldier.

Сингл с заглавной песней MOON PRIDE из аниме «Сейлор Мун Crystal» будет продаваться с 30 июля в магазинах компакт-дисков по всей Японии (включая и интернет-магазины), а также в iTunes Music Store в тот же день с нуля часов по местному времени в 120 странах мира.

■ Информация о дисках
Momoiro Clover Z .
”MOON PRIDE” Сингл с заглавной темой аниме «Сейлор Мун Crystal»

• Дата выхода в продажу: 30 июля 2014 года (среда)

”Версия Момокло” ( CD Only)

Товарный номер：KICM-1533
Цена： 1,143 иен＋налог

Трек-лист:

• 1. MOON PRIDE (тема опенинга «Сейлор Мун Crystal»). Слова, музыка, аранжировки: Revo
• 2.Gekkou (тема эндинга «Сейлор Мун Crystal»). Слова：Сирабара sumire, музыка, аранжировки：Косака Акико
• 3.Moon Revenge. Слова：Фуюмори Каёко,　музыка：Косака Акико, аранжировки：Хасимото Юкари
• 4.MOON PRIDE (минусовка)
• 5. Gekkou (минусовка)
• 6.Moon Revenge (минусовка)

”Версия Сейлор Мун” (CD+Blu-ray)

Товарный номер：KIZM-295～6
Цена：1,714 иен＋налог

[CD]
Трек-лист

• 1.MOON PRIDE (тема опенинга «Сейлор Мун Crystal»)
  • Слова, музыка, аранжировки : Revo
• 2.Gekkou (тема эндинга «Сейлор Мун Crystal»)
  • Слова:Сирабара sumire, музыка, аранжировки：Косака Акико
• 4.MOON PRIDE (минусовка)
• 5. Gekkou (минусовка)

 [Blu-ray]
Диск с видеоклипами на  аниме «Сейлор Мун Crystal» производства Тоэй Анимейшен.

Источник: официальный сайт группы Momoiro Clover Z

Перевод с японского: Yuki_onna