Mobile Menu

Имена Сейлор Старлайтов

От admin, 11.03.2010

Имена и фамилии Старлайтов нужно считать, скорее, не именами, а псевдонимами, так как они всего лишь воины с другой планеты, скрывающиеся на Земле в обличии людей.

Как и у двух других групп воинов, их имена имеют общую схему. Точнее сказать, все трое Старлайтов – тёзки. Они носят одно и то же имя Ко, которое пишется иероглифом

ко:/хика(ру ) – сверкать, блестеть, сиять, светить; хикари – сияние. блеск, лучи, свет.

Многие думают, что Ко – это фамилия, считая Сэйю, Тайки и Ятэна братьями и, следовательно, однофамильцами. Но в «Коллекции Материалов» имена Трех Огней написаны в таком порядке: Сэйя Ко, Тайки Ко, Ятэн Ко. Имена всех остальных персонажей в «Коллекции Материалов» написаны в порядке фамилия-имя (то есть с стандартном японском порядке). Да и само название их группы «Три Огня» говорит скорее о том, что они тезки, а не братья. Логичнее назвать группу, например, Три Ивана, а не трое Ивановых.

Имена и фамилии всех Сейлор Старлайтов также связаны с астрономической терминологией на японском языке. Информация из японской Википедии:

«夜天光 ятэнко:  букв. «свет ночного неба» — общее обозначение слабого света, излучаемого неяркими объектами ночного неба. В зависимости от источника света, выделяют 3 его разновидности:

大気光 тайкико: «собственное свечение атмосферы» — свечение частиц в верхних слоях атмосферы под воздействием космических лучей

星野光 сэйяко: букв. «свет звездного поля» — свет от удаленных звезд и галактик.

黄道光 ко:до:ко: — «зодиакальный свет» — солнечный свет, отраженный от скоплений пыли.»

Embark on the gaming quest at Glory's adventurous gaming trail , where every path leads to excitement.

Комментариев нет


Оставить комментарий

Ваш Mail не будет опубликован Обязательные поля помечены *

Вы можете использовать теги HTML и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

*