По случаю выхода третьей серии Sailor Moon Crystal, в которой нас знакомят с Рей Хино – Сейлор Марс, поговорим об одном из  мест, где разворачивается основное действие серии.

Многие места Токио, упоминающиеся в каноне Сейлор Мун, реально существуют в городе либо имеют свои прототипы. Не исключением стал и холм Сендай, и находящийся возле него храм Хикава, где живет и работает мико Рей Хино.

Прототип храма Хикава  находится в 8 минутах пешком от станции Адзабу-Джубан по адресу: Токио, округ Минато, Мото-Адзабу, 1-4-23, и даже название его звучит точно так же, только пишется другими иероглифами. Название храма  из Сейлор Мун пишется 火川神社 (дословно «Храм Огненной реки»), а Хикава-Адзабу в реальности —  氷川神社 («Храм Ледяной Реки»). Известно, что поклонники «Сейлор Мун» в начале 90-х, когда аниме транслировалось по ТВ, совершали паломничество к нему. В книге Sailor Moon Speculate, изданной в 1994 году, сообщается о том, что фанаты Сейлор Мун со всей страны собираются в храме 31 декабря в канун Нового Года, и толпа полностью заполняет небольшую территорию храма.

Ворота храма Хикава в манге

Ворота храма Хикава в Адзабу

Храм Хикава в Адзабу является одним из сети 200 храмов Хикава. Основное почитаемое божество этих святилищ – Сусаноо, о котором я расскажу чуть позже. Расположение всех этих храмов ограничивается территорией бывшей провинции Мусаси (ныне–Токио и прилегающие к нему Сайтама и часть Канагава). В префектуре Сайтама насчитывается 162 храма, в Токио – 59 и 6 храмов в других префектурах. Главный храм этой сети – Итиномия-Хикава-дзиндзя  в городе Омия префектуры Сайтама. Второй главный храм – Хикава-нётай-дзиндзя расположен в городе Урава. В нем почитается жена Сусаноо – Кусиинада-химэ и ранее эти два храма, похоже, имели одинаково важный статус.

 По легенде, храм Хикава-Адзабу основан в 942 году, когда Минамото-но Цунэмото пошел войной на восток для усмирения мятежа Тайра-но Масакадо, возле легендарной сосны, на которую он повесил свою одежду. Считается, что храм основан им или его сыном Тада-но Мицунака. По другому преданию, здесь достиг просветления знаменитый военный поэт, стратег и буддийский монах Ота Докан (вторая половина 15 века). Считается, что ранее территория храма составляла 6,6 тыс. кв. м, но земли для строительства были выкуплены буддийским монастырем, и в 1659 году храм перенесли. Хранилище божественного паланкина и сам паланкин, умывальня, павильон для представлений кагура и  статуя Бисямонтэна, находящиеся на территории храма, относятся к периоду Эдо (16-19 века). Основное святилище и служебное помещение храма погибли в пожаре из-за бомбардировки Токио в 1945 году и после войны были возведены вновь.

В период Эдо в городе насчитывалось 7 храмов Хикава. Каждый из них покровительствует одному из районов Токио. Храм Хикава-Адзабу, соответственно  —  району Адзабу. В ближайшие к 17 сентября субботу и воскресенье здесь проводится осеннее празднество — процессия с паланкином божества и пляски кагура. Молящиеся обращаются сюда для того, чтобы достичь славы, успеха в бизнесе, улучшить свое финансовое благосостояние, разрешить трудные ситуации, для удачи в каких либо состязаниях, безопасной дороги, отвода несчастий.

Храм Хикава в Адзабу	Храм Хикава в Sailor Moon Crystal

Не совсем ясно, какое божество почитается в храме Хикава из Сейлор Мун, по всей видимости, дух огня. В реальном же храме Хикава главное почитаемое божество, как я уже говорила  —  бог ветра и бури, брат Аматерасу Сусаноо, божество буйное и воинственное. Кроме того, Сусаноо отводит несчастья, является покровителем легких родов и содействует удачному замужеству (вспомним, что в часовне Хикава из 10 серии старого аниме продавались любовные амулеты, а о-фуда Сейлор Марс изгоняет злых духов). Два других божества, почитаемых конкретно в храме Хикава-Адзабу —  Бисямонтэн и Ямато Такэру.

Бисямонтэн — один из Четырех Небесных Королей (мифологических прототипов Ситэнно Темного Королевства!)  — покровитель севера, а также божество победы и войны.  Как один из семи богов счастья синтоистского пантеона, он дает храбрость, удачу, богатство и долголетие.

Ямато-Такэру – легендарный японский полководец, покоритель северных и южных земель, сын императора. Покровительствует победе, разрешению сложных ситуаций, постоянству и храбрости.

Как видим, несмотря на то, что в реальном храме Хикава почитается  не бог огня, все равно явно просматривается то, что все божества этого храма, а также история его основания связаны с войной, храбростью и волей – качествами, приписываемыми в западной астрологии планете Марс.

Храм Хикава в старом аниме	Храм Хикава в Акасака

В округе Минато, где происходит действие многих событий Сейлор Мун, есть еще два храма Хикава – в Акасака (севернее Адзабу) и Сироканэ (южнее). И если первый храм, о котором мы говорили, послужил прототипом для местонахождения часовни Хикава, где живет Рей, то внешний вид двух следующих (в особенно Акасака) повлиял на ее архитектуру такой, как она изображена в старом аниме. В часовне Хикава Сироканэ почитается Сусаноо и Ямато-Такэру, а также жена Сусаноо Кусинада-химэ. В Хикава Акасака – Сусаноо, Кусинада-химэ и их потомок Онамути.